全日行程 : 香港國際機場第一航站；韓國釜山金海機場第一航站 (김해국제공항) (Gimhae
Busan)；釜山皇冠海港酒店 (크라운하버호텔) (Crown
Harbor Hotel Busan)；40階梯文化觀光主題
街 (40계단문화관광테마거리)；釜山大學商圈，釜山大學年輕街 (부산대학교 앞 젊음의 거
리)；西面商圈；西面地下街 (서면지하도상가)；樂天超市 (롯데마트) LOTTE
Mart、Home
plus；影島大橋 (영도대교)。
計劃行程1 : 將軍澳往香港國際機場第一航站。
出發日期：2017年3月28日，星期二。
出發時間：下午10時，2017年3月27日，星期一。
計劃行程2 : 香港飛往韓國釜山金海機場第一航站。
出發航站：香港國際機場第一航站 (Terminal 1)。
航空公司：大韓航空 ( Korean Air Lines )。
航班編號：KE616。
起飛時間：上午1時55分。( Check-in時間：下午11時55分 )。
飛行時間：3小時25分。大約韓國時間上午6時20分到達韓國釜山金海機場第一航站，韓國時
間比香港快一小時。
計劃行程3：韓國釜山金海機場第一航站往釜山皇冠海港酒店。
機場海關：抵達之後，下飛機乘坐接駁車進入國際線航廈，一路跟著到達(Arrivals)指標走，就
會來到入境審查處，最右邊有外國人專用通道排隊，輪到你時把入境申報表格(已填好的)，跟
護照一起交給海關人員審查。在飛機上空姐會發，建議在飛機上就找時間填好。因為人不，
所以非常快速，接著再往前走，就是提領行李的地方。拿到行李之後，就去找出口，通過出
口時，把填好的旅客海關申報單交給海關人員就可以。在出口的左右兩邊都有銀行可以換
錢，建議大家先換少許韓圜。
機場交通：從機場出海關後，入境大廳隨眼都可以看見往輕軌的或大巴的標示，
從GATE 3出去後，馬上往右邊走，就會看見許多大巴的站牌，可以根據各位下
榻的酒店來選擇路線 (站牌都有標示下站的地點)，過個小小的斑馬線，會先看
到許多排班的TAXI，有黑色的觀光TAXI，也有普通的計程車，是大家需求來選擇。
過了斑馬線往右邊輕軌站走，釜山的輕軌路線其實不只是服務機場，這條路線有
不少站會往北延伸到加耶大學，但有接釜山都市地鐵的沙上站是最後一站，所以
從機場乘坐輕軌轉乘坐地鐵，注意是往沙上的方向就可以了。以觀光客來說乘坐
輕軌是要單獨買車票，購票機上有中文說明，容易操作不用擔心，到沙上票價是
₩1,300，站內手扶梯及電梯都有，方便行李移動。釜山每個站都有一個由三個
數字組成的編號。第一個數字是告訴乘客它位在地鐵的幾號線上，也就是哪條顏
色的線上；後兩個數字，則告訴乘客它是該條線的第幾站。所以第一件事就是要
知道你的起點及終點的數字編號。確定自己的起終點編號後，就找出自己認為最
快的連結線路，而乘坐的時候，根據不同的路線列車，則有不同的進出閘門，而
進入閘門後，會依列車不同的方向，有不同的月台，所以在進站之前，就要先清
楚自己的路線及前往的方向，簡單來說，先確認好路線，再進入閘門，確認好方
向，再進入月台。釜山的地鐵路線共有四條線，觀光客最常乘坐的當屬一及二號
線，其中有兩線同時匯站的不多，例如一號與二號線交叉的西面站、三號一號線
交叉的東萊站等。乘坐地鐵不難，但要特別提醒大家的是出口號碼是否是最接近
目的地的，像西面是一號與二號交叉站，兩條線出口號碼不會重覆，所以出口達
15個之多，加上站內聯接著地下街，佔地真的太廣了，有可能拖著行李會因為
找尋電梯或手扶梯，而無法選擇最接近目的地的出口，這點大家多注意就可以
了。另外釜山的地鐵路線也不算短，所以如果想確認自己乘坐的方向對不對，要
習慣比對和自己同方向的大站。通常在地鐵站內的地圖和標示，都會把幾個大站
列出來，讓乘客一目了然，這次也發現許多釜山地鐵圖的數字小到離譜，根本看
不清楚，因此，我都會把大站標註號碼在地鐵圖上面，然後注意車廂內的跑馬燈
及廣播，通常大站，例如釜山車站，會先出現慶典音樂加上韓、英甚至中文的廣
播。
在釜山乘坐地鐵 (지하철)，只要記住幾個小撇步：
1.目的地的地鐵站編號。
2.目的地是幾號線，哪個顏色。
3.目的地的方向，和同方向的有哪些大站。
4.乘坐地鐵順序是編號、閘門、方向、月台。
韓國交通卡T money卡及Cashbee卡：韓國交通卡也有分四家公司推出的。只討
論三家，大家常說的T-money (티머니)，再來是樂天集團出的Cashbee
(캐시비)、
Korail出的Rail+(plus) (레일플러스)。一般來說在首爾便利店會買到的是
T-money，但如果是在釜山南部城市會買到的是Cashbee，而在火車站內便利商
店StoryWay買到的就是Rail+。以前常說去首爾用T-money，釜山用Cashbee，其
他城市有時候搭公車不能用交通卡，但由於韓國開始推行全國通用的
(전국호환One
card All pass)，依舊是這三家推出交通卡，上面會特別寫
전국호환 四個韓文字加上 T-money or cashbee or rail+的logo，表全國通行與儲
值。舊版的以前買到的一直可以用到2018開始停止使用，新版的多了更多的交
通工具可以刷，所以稱為one card all pass，所以才會大力推行新版。如果只是搭
公車、巴士，可暫時用舊版。觀光公社上沒有說該怎麼分辨成人卡，青少年卡與
兒童卡，他們通常上面只會標示韓文沒有英文，導致很多觀光客也買到了錯誤的
青少年卡，有些人就有慘痛的經驗，甚至被罰款，觀光客誤買青少年卡的問題，
由於青少年卡買到之後，開始使用有十天的優惠期 (十天內具有登錄證者上網，
但我們觀光客不會有登錄號碼)，如果在這十天內被抓到，就可能有理說不清。
但如果有孩子，帶孩子到韓國的話，買到青少年卡而使用，我問地鐵公司他是說
也可以，當然你的孩子要看起來就是孩子才可以。另外一件事情，我真的還是搞
不清楚開始使用十天內，說的是開卡儲值那一天，還是逼一聲刷卡那一次，因為
我開卡儲值是一月份的事情，但是開始使用是三月份，也在使用後第三天被地鐵
工作人員發現罰款。大家在便利商店買交通卡注意卡別，尤其語言不通情況，再
來告訴大家，拿到手邊的卡要怎麼樣辨別。通常卡片正面上會有字樣，例如以下：
(背面有使用說明，會出現 청소년/어린이 的小字)。
成人：어른
青少年：청소년용
兒童用：어린이용
有時會標示，一般卡：일반용
你的卡上面通常會出現上面的韓文字。然後覺得真的很奇怪，要解決觀光客買錯
卡的最好方式，不就是上面寫個英文，英文大家就看得懂了，而且一次還可以解
決大概全世界國家的困擾。韓國人都沒想過？買的卡是新出的，明明這五年觀光
客已經大幅成長了，他們也知道啊！
1.卡片費用：購入空卡費w2500。
2.專屬優惠：單程原本價格為w1,150，使用cashbee只要w1,050，用於公車、地
鐵及購物。
3.適用地區：全國通用交通卡地區之公車、首天、釜山、大邱之地鐵、及貼有Cashbee
標誌的計程車。
4.購買地點： 7-11、BUY THE WAY便利店、貼有Cashbee標誌的便利店。
5.增值地點：各地鐵站儲值機、7-11、BY THE WAY。充值 (충전해주세요)。
6.優惠店家：7-11、BUY THE WAY、Angel-in-us Coffe、Natuur、Lotteria、Krispy Kreme
等會提供不定期優惠。
Cashbee卡是由樂天集團所發行，同樣集結了交通 (包括地鐵及公共巴士) 及結
帳功能。較T-Money卡優秀之處是首爾以外的T-money充值點較少，所以打算跑
首爾以外的地區，cashbee或者是更好的選擇。由於它是由樂天集團發行，樂天
旗下的商店消費及結帳可獲享優惠，除此之外還可以積點。但積點必須先上官網
登錄，滿千點之後才能開始使用。
T money 卡：
1.卡片費用：購入空卡費w2,500，退卡時，將扣除500韓元手續費，再退還餘額。
2.車資說明：10公里內算基本車資要價w1,050、10─40公里為追加車資每5公里加收w500、超40公里時每10公里加收w100。
3.專屬優惠：單程原本價格為w1,150，使用T money只要w1,050，半小時內轉
乘也有折扣用於公車、地鐵及購物。
4.適用地區：首爾市與京畿道地區外，還可在大田市、仁川市、大邱市、釜山市
等全國各地市區公車與地鐵使用(部分地區除外)。
5.購買地點 :可使用地區內的7-11、GS25、CU、Mini Stop、Buy The Way、story way
等貼有T-money標誌的便利商店與地鐵售票機。
6.儲值地點：同上。
T-money的兒童優惠票價為6至12歲，青少年為13至18歲，需於購買後10天
內上官網 (www.t-money.co.kr) 登錄卡號，才能享有優惠票價。
因需要手機或線
上身份認證，僅限韓國居民或長期居住韓國的外國人申請，一般旅客所購買之交
通卡僅能支付成人票價。T-money無使用期限，只要卡片未損壞都可以一直使用。
若自購卡日起1年內發現卡片故障無法讀取，可在加盟的便利商店申請退款，但
若購卡已超過1年以上，則不得退款。
結論就是：
1.
兩張卡在首爾與釜山都能用，只是儲值地點cashbee比T money多、也比T money多了積點功能。
2.
在7-11可以買到兩種卡，但在GS25只有T money喔！
3.
外國兒童旅客因需認證過程較麻煩，所以還是乖乖買成年卡，不然被抓到要
罰30倍(雖然韓國不太會查票啦)。
4.
現在正在進行互換卡的機制，2014年年底才會完成，不論是cashbee還是T money
5.
可以繼續使用到2018年左右。
6.
空卡費用₩2,500，最小加值單位₩1,000，我們先加值₩10,000。
四月是賞櫻花的好時節，推薦一下來釜山一定要來賞櫻花的地方：
釜山賞櫻是去韓國賞櫻迷的朝聖地，最佳的釜山賞櫻期在3月底至4月初。韓國
櫻花從3月開始由南至北陸續開放，濟州島往釜山直至首爾將會是滿天飛舞的櫻
花。對比濟州島櫻花和首爾櫻花，釜山櫻花更加隨意自然，有的就在路邊靜靜飄
灑，走在釜山櫻花開放的季節，仿佛置身與浪漫的思密達偶像劇。東萊、海雲台、
南川洞、金井山、鎮海都是釜山櫻花的最美的地方。在釜山市內，也有多處櫻
花觀賞地點，景色絕不比鎮海、首爾差。韓國的櫻花，主要是白色，不是日本常
見的粉紅色，至於大家喜歡哪種？真是各人取態，我就認為只要畫面美麗，什麼
顏色也一樣。
從金海機場如何抵達酒店：
計程車 (택시)：
乘坐一趟半小時花費₩15,000！所以，如果在釜山站或者中央洞站附近，是
₩15,000左右！如果是團體幾個人一起去，乘坐機場接駁巴士，反而可以考慮計
程車。機場排班都是模範計程車，黑色車身鑲金色橫條。
計程車分三種：
一般計程車 (四人座)：白色、橘色，起步費：₩3,000/2Km，計程：₩100/142m，
計時：₩100/35秒。模範計程車 (四人座)：黑色+金色橫條，起步費：
₩5,000/3Km，計程：₩200/164m，計時：₩200/39秒。大型計程車 (九人座)：
黑色+金色橫條，起步費：₩5,000/3Km，計程：₩200/164m，計時：₩200/39
秒。
機場接駁巴士Limousine Bus利木津：
往西面、釜山火車站、南浦洞方向：₩6,000，07:10~21:40
(40分鐘一班)。往海雲
台方向：₩7,000，07:30~21:40
(25分鐘一班)。
市區公車 (버스)：
這是最便宜的，釜山西面方向，乘坐是市區公車#201巴士。交通費是₩1,700，
請記得要給小鈔，在機場內銀行換的時候就要換好！
輕鐵火車 (라이트 레일)：
這是2011/09/16才開通的！超新的，可以乘坐這個方便的鐵路系統，又不怕塞
車也很便宜。由於輕軌火車是另外一個系統，與都市地鐵（捷運）系統不同，因
此乘坐時候要格外注意。在乘坐金海機場輕軌火車時，請在進站直接在機器上購
買單程車票，或使用交通卡。金海機場快線，可以刷交通卡，也有可以加值T
money的機器，因此可以在機場快線使用，很方便。記得，到達沙上站之後，必
須步出沙上輕軌火車站，刷一次卡，或者檢驗車票，然後必須再步行一下，從二
樓搭電梯到地下一樓，轉到沙上地鐵入口。不用擔心行李，這裡有電梯可以搭！
簡單來說，機場輕軌的沙上站，跟地鐵的沙上站，看起來畫在同一個點點上，但
其實位置完全不同，一個天上一個地底，必須要刷卡出站，再刷卡進站不收費，
要乘坐地鐵到西面站的時候，一定會看到第一個閘口，請不要進去，因為這裡
是樓梯，請繼續往後面再走一小段路才有電梯！回程要去機場的話，抵達地鐵線
沙上站之後，看到電梯一定要無條件的搭上去，搭上電梯之後要出站，就要搭手
扶梯往二樓，輕軌都是在高空，再刷一次卡進入輕軌線沙上站。
酒店交通：
乘坐機埸輕鐵至沙上站下車，出站後轉乘坐地鐵2號線至西面站下車，再轉乘坐
地鐵1號線至中央站下車，12號出口撘電梯往路面直行至酒店。
酒店地址：83-1 Jungangdong 4(sa)-ga, Jung-gu, Busan, Korean
(부산광역시 중구
중앙동4가 83-1번지 )
酒店電話：+82 51-678-1000
酒店介紹：皇冠海港酒店於2014年12月新開業，提供500間帶城市或港口美景
的客房、坐落在交通便利而繁華的釜山中區中央洞，距離釜山1號線上的中央地
鐵站僅有幾分鐘步行路程，方便客人乘坐地鐵前往釜山各處。酒店距離釜山KTX
火車15分鐘步行路程，距離金海國際機場有30分鐘車程。酒店位置優越，讓遊
人前往市區內的熱門景點變得方便快捷。酒店有2張房間感應卡片，皇冠海港酒
店共27層，2樓是餐廳及酒吧、3樓是健身中心。而每一間都有專屬的WIFI帳
號及密碼，上網速度很快，其24小時前後提供外幣兌換和行李寄存等服務。一
打開門的右邊是衣櫃，有保險箱及室內拖鞋，浴袍，電熱水壺和茶包咖啡。冰箱
還有2瓶礦泉水是免費的。房間有2張單人床，床超級柔軟，是有彈性的，液晶
電視、空調及暖氣，書桌是有點小，還附有檯燈。盥洗用品洗髮乳、沐浴乳、身
體乳液及護髮乳等都有，唯獨沒有的是牙刷和牙膏，有入住的記得要自帶，吹風
機也都會供應，所以不用擔心。皇冠海港酒店也有海景的房間，有來記得選海景
的，我想景色會更美。早餐自助，用餐處在2樓，從早上6點半到9點半。這次
入住皇冠海港酒店，房間舒適好睡，以4星級的酒店，價格是不貴。另外，由於
酒店附近，就有地鐵及機場巴士站，所以往返機場無論乘坐輕軌＋地鐵或是機場
巴士，都很方便。酒店自設接駁巴士，行駛海雲台、廣安里等景色遼闊的海岸線
上，讓遊客能體會更與眾不同的遊覽方式，此酒店也是偶像劇必娶女人劇中住宿
的酒店。
計劃行程4 : 40階梯文化觀光主題街。
出發交通：地鐵1號線中央站出口11出來後直走，右手邊第一條路口右轉，即是40階梯文化主題街。
景點介紹：40階梯文化觀光主題街位於1950年戰爭時的交通行政中心釜山中區，當時有很多民眾因躲避戰爭逃難至此，在附近搭了很多簡陋的木板屋暫時定居。從前方碼頭運下的貨物及救護物資，也就在此地販賣及發放，因此形成了一個市場。因為許多人都逃難於此，也許多因逃難分散的家庭也都在此重逢。1951年朴載弘所演唱的慶尚道小姐一曲，也有提到40階梯。從國民銀行中央洞分行，經過40階梯，一直到40階梯聽文化館，總長約450公尺的街道。40階梯附近是50~60年代建築，不但能夠勾起老一輩人的回憶，也成為了新一代的觀光場所。2002年1月31日擬定了主題街建設基本企劃之後，2003年6月5日開始動工，2004年4月20日完成土木工程，主要以車道補板設置、象徵大門、雕塑作品設置、林蔭道種植、電力通訊裝備設置地下化等內容為主。40階梯文化觀光主題街，自2004年6月被選定為釜山市綜合評價最優秀街道，造資3億韓元，以充滿韓國戰爭苦難時代的哀怨與鄉愁的主題街道，作為全新體驗觀光景點。在40階梯這附近有一個壁畫街，其實我也不知道它真實名字是什麼，但它是在40階梯附近，所以很多人都直接稱40階梯壁畫街，而這裡，有許多復古型的電線杆。40階梯文化街約於每年六月份會舉辦40階梯文化節。
計劃行程5: 釜山大學商圈。
出發交通：地鐵1號線釜山大學站3號出口。
景點介紹：釜山大學商圈
來到釜山，當然也要來看看有名的釜山大學，因為客群以年輕人為主，所以也被
稱為年輕街。這邊的商圈也是以衣服、飾品、包包為主，也有辣炒年糕等街頭小
吃，價錢也都很親民，如果逛進街頭小巷，還可以找到更多特色的小店。男生們
不用擔心，來到這裡都只能陪女友逛街，這邊也有很多男生的服飾、包包店，不
僅樣式好看，也非常便宜。
計劃行程6: 西面商圈。
出發交通：地鐵1號線西面站，根據自己要去的地方選擇最近的出口即可。
景點介紹：西面算是釜山最熱鬧的地區，也是許多觀光客選擇的住宿地點，因此這裡大小店家林立，要逛完西面的商店，可不是一天兩天就能解決的事。西面以
藝術街聞名，有個西面1號街的大型標誌。除了街道上的商店外，還有兩條地下街、樂天百貨、樂天免稅店等等，販售的物品種類眾多，有任何需求都可以在這裡買個齊全。
計劃行程7 : 西面地下街。
出發交通：地鐵1、2號線西面站下車，往釜田市場方向可達。
營業時間：10:00 ~ 22:00，公休日每月第二個週二。
景點介紹：橫穿西面商圈的西面地下街，是釜山歷史悠久的地下街之一，有著較他處更多販售服飾、飾品、鞋類的店家。整個地下街，以位於中間的釜山，象徵五六島的雕塑為起點，向外延伸，群聚各色店家。相較於知名品牌，此處多以販售物美價廉的商品為主，是精打細算型遊客的購物好去處。另外，從這裡經由西面站，還可前往另一個地下街，能盡情享受購物的樂趣。
計劃行程8：樂天超市LOTTE Mart、Home plus。
出發交通：光復店，地鐵1號線南浦站8號出口。(10:30開始營業)。釜山店，地鐵2號線釜岩站6號出口，往金陽路口走。東萊店，地鐵1號線明倫站5號出口，走天橋就可以到。
營業時間︰
LOTTE Mart營業時間︰10:00至24:00 (部分分店至23:00)，每月第二、四的星期
日公休。Home plus營業時間︰09:00~24:00 (少數分店10:00~23:00)，每月第二、四
的星期日公休。
景點介紹：LOTTE Mart跟Home plus都是韓國著名的量販店，類似家樂福，在釜山也都有很多分店。許多遊客到當地都會先到這裡，買一些有名的韓國零食、飲料等等回酒店享用，回國前一天，再大量購買需要帶回國的物品，賣場也有提供紙箱，方便遊客裝箱。釜山店家大多9點半後就關店，但是LOTTE Mart跟Home plus，都營業到晚上12點，是個晚上消遣的好地方。例如：樂天百貨公司 (釜山光復店) (롯데백화점 부산 광복점)
計劃行程9：影島大橋。
出發交通：地鐵1號線南浦站6號出口。
開放時間：橋樑開合時間，每天14:00~14:15。
景點介紹：位於光復洞樂天百貨旁邊，長214.63M的影島大橋，於1943年建立的，是韓國第一座島與陸地連結跳開式的大橋，至於為何是跳開式的大橋？原來當初是為了讓大型船隻可直接通過此橋而設計的，省下一小時繞遠的航程，就可以累積相當的水運成本。影島大橋在當初韓國6.25戰爭（1950-1953韓戰），是許多離散家庭的見面點，所以這橋不但是釜山分擔運輸的重要功臣，也是見證歷史悲傷的民族大橋。後來運輸碼頭發達，經過1996年棄用後，當地人深感不該讓後人遺忘此極具意義的歷史大橋，故於2013年11月，將影島大橋以影島八景之一的身份重新展現，但把原來一天跳開七次的時間改為每天12點打開15分鐘，每當這時間一到，就有非常多韓國人及觀光客駐足欣賞、見證。等到開橋那刻，看到橋面上的海鷗，聽到播放出來的汽笛聲，這一切氛圍，彷彿帶領著我們穿越時空，看到這裡世世代代的惦念。
